欢迎莅临巴黎高科中法友好协会的空间!

Bienvenue sur le blog de l'AFCP !

点击访问协会的主页

2011-09-29

2011 AFCP巴黎高科中法友好协会年度大型晚会GALA DE LA LUNE

老子两年前选择了留学法国!!!!!于是踏上了尼玛不归路啊!!!!!谁跟老子说法语是世界上最优美的语言啊!!!!!优美毛用啊就是学不会啊!!!!!RERAttention à la marche en descendant du train都听不懂啊!!!!!听不懂就只能OUI,OUI,OUI有木有!!!!!电话面试到最后问面试官您是哪个公司有木有!!!!!

本来也就想随波逐流了!!!!!突然发现协会里有几个法国人汉语说的很好有木有!!!!!我当时就被震精了有木有!!!!!我暗下决心向他们学习!!!!!我加入了AFCP中法友好协会!!!!!可但是法语不是你想学,你想学就能学!!!!!但可是AFCP织的活动很给力有木有!!!!!一年一次的招聘会有木有!!!!!一年几次的旅游有木有!!!!!还有各种小活动有木有!!!!!我再做广告你们要拿大学城食堂的面包砸我了有木有!!!!!

GALA DE LA LUNE最给力有木有!!!!!今年最震撼有木有!!!!!节目更帅有木有!!!!!奖品更霸气有木有!!!!!一等奖IPAD2有木有!!!!!!二等奖亚马逊读书器KINDLE有木有!!!!!三等奖SHARP电子相框有木有!!!!!以下是正式宣传稿必须有!!!!!

2011 AFCP巴黎高科中法友好协会年度大型晚会GALA DE LA LUNE

Gala de la lune 2011

organisé par l'Assocation Franco-Chinoise de ParisTech (AFCP)

晚会主题:中国红

形式:上半段中国传统形式节目表演并有游戏及现场大奖

下半段为法国SOIREE形式跳舞加聚会聊天

现场有各种美食,美酒,并提供免费照相供大家与朋友合影留念


节目精彩纷呈
小吃加美酒,炫目大奖

Du spectacle, de la bonne chère, et une attractive loterie !

一等奖IPAD2(一名)

Premier prix : IPAD2

二等奖亚马逊读书器(Kindle)(2名)

Deuxième prix : Lecteur de livre Amazon Kindle (2 gagnants)

三等奖夏普电子相框(5名)

Troisième prix : cadre à photos électronique Sharp (5 gagnants)

主办方:AFCP巴黎高科中法友好协会

Organisateur : AFCP (Association Franco-Chinoise de ParisTech)


时间-Horaire 1015(周六晚) 2000 - Samedi 15 octobre à partir de 20h

地址-AdresseFoyer Télécom ParisTech, 51 rue Vergniaud, 75013 Paris (地铁6号线Corvisart站步行5分钟)

票价:网上注册8欧,现场购买10

门票价格里包含一杯酒水

Prix d'entrée : 8€ si inscription en ligne, 10€ sur place

网上注册链接 - Inscription en ligne

http://afcp.appspot.com/activities/2011gala/inscription/

本次活动解释权归AFCP(http://afcp.appspot.com/afcp/)所有,如有疑问请发送邮件联系:官鹏guan.pengpourss@gmail.com
En cas de question, contacter GUAN Peng : guan.pengpourss@gmail.com






L'Association amicale Franco-Chinoise de ParisTech (AFCP) est une association étudiante qui a pour vocation de rapprocher les étudiants et alumni français et chinois des écoles de ParisTech dans un cadre informel. Elle assiste les étudiants chinois de ParisTech dans leurs démarches et leur vie quotidienne en France, aide les étudiants français à concrétiser leurs projets chinois, et organise voyages et événements qui sont autant de moments de partage entre les deux cultures.


Nous vous invitons à notre grande soirée biculturelle ouverte à tous :

le Gala de la Lune

le samedi 15 octobre 2011 à partir de 20h
à Télécom ParisTech aux portes du quartier chinois du 13e à Paris


Mets chinois et vins français, chansons françaises chantées en karaoké par nos amis chinois, et vice versa, cet événement est chaque année l'occasion rêvée pour venir découvrir la culture chinoise en fêtant ensemble le Festival de la Mi-Automne.

La première partie de la soirée sera "chinoise" avec sketchs et loterie à la clef,
tandis que la deuxième partie de soirée sera "française", dévouée à la piste de danse et aux rencontres en tout genre...

Si vous êtes intéressés par la Chine, cette soirée a été pensée pour vous ! N'hésitez pas à faire suivre l'invitation à vos amis et connaissances.

Nous vous attendons nombreux !


Les détails techniques :

Quand ? Le samedi 15 octobre 2011 à partir de 20h

Où ? au Foyer de Télécom ParisTech, 51 rue Vergniaud, 75013 Paris (métro 6 station Corvisart)

Ça coûte combien ?
  • 8€ en préinsciption en ligne ici :
http://afcp.appspot.com/activities/2011gala/inscription/
  • 10€ sur place

(un verre de boisson inclus)

En bonus : Chaque ticket d'entrée acheté participera à notre grande loterie au cours de la soirée !

Premier prix : un iPad2 (un lot)

Deuxième prix : une tablette Amazon Kindle (2 lots)

Troisième prix : un cadre photo numérique Sharp (5 lots)


Pour plus d'informations, contacter Sarah : sarah.hoessler@gmail.com

Pour être tenu informé de nos événements, participer aux discussions franco-chinoises et pratiquer votre mandarin, nous vous accueillons sur notre groupe google : afcpfreechat@googlegroups.com

AFCP http://afcp.appspot.com/afcp/