欢迎莅临巴黎高科中法友好协会的空间!

Bienvenue sur le blog de l'AFCP !

点击访问协会的主页

2012-11-05

AFCP Loisir Club 2013 SKI

(version français en bas)

当我滑在这里的每一条雪道
我的心似乎从来都不能平静
除了Téléski的轰鸣和风雪之音
我似乎听到了它烛骨般的心跳
如果有一天我不得不ski
我希望爱游V把我带到这里
在这儿我能感觉到我的存在
在这儿有太多让我眷恋的东西
Orcières      Ski
 
爱游V 2013尔卑斯Orcières Merlette四日滑雪之旅
跟爱游V滑雪,不坑爹,只给力!!!
元芳,你怎么看?
启禀大人,在阿尔卑斯雪山享受4天滑雪,有帅哥美女,还有温泉spa,还有精彩的Soirée!卑职实在想不出还有比这更给力的活动了!!!

我们的时间:
2013118周五晚餐后从巴黎出发,119日早晨到达雪场开始我们的4日滑雪之旅(19-22日),122日周二下午从雪站返回,122晚上抵达巴黎,工作的朋友们只需要请两天的假,回来睡个好觉再去上班。

我们的雪场:
ORCIERES MERLETTE位于上阿尔卑斯山区腹地,又称ORCIERES 1850,是法国历史最悠久的雪站之一,早在1962年就建成了第一条teleski。现在,这里的滑道总长度超过100km,共有9条绿道,20条蓝道,19条红道,6条黑道,和两个snowpark。无论你是刚会滑雪的菜鸟,还是经验丰富的高手,都一定能在这里爽足四天!雪场小镇内还有温泉,溜冰场,保龄球馆,spa等,供大家在滑雪之余放松身心。关于雪场的更多详细信息见附图,并可以参考其官方网站:
http://www.orcieres.com/fr/hiver/accueil.html

我们的价格:
绝对绝对的超值!!!会员价仅285欧非会员价仅295欧!。

该费用包含
 4Orcières Merlette的滑雪forfait
 4天雪具租用,包括雪橇,雪杖,雪鞋(注1)
 雪场Résidence住宿 (注2)
 自巴黎往返雪站的空调大巴
 Soirée的酒水饮料和点心
 司机小费和旅游税

不包含
 餐费:Résidence附近有各种餐厅,价格公道。此外每间房间都有厨房,全套厨具和冰箱,建议大家可以自备食材做饭。也可以选择加36欧,预定4天的西式食材包(foodpack)(注3)。
 滑雪紧急救助保险12欧元/人(注4)
 雪山上其他如滑冰、温泉,桑拿、spa理疗等自选活动的费用
 其他个人消费

爱游V会员们:
爱游V会员价的享受范围为所有一年内参加过爱游V旅游活动的朋友,即如果你自2012年1月起至今,以全价或者优惠价参加过爱游V组织的以下任意一次活动(Chamrousse滑雪之旅,荷兰赏花休闲游,皮划艇森林探险之旅,夏季海滨水上运动之旅 ,8月瑞士之旅,金秋骑马采摘丰收之旅,万圣节莱茵温泉寻石之旅)。如果你从未参加过爱游V的旅游活动,从现在起, 如果你以全价参加了本次旅游活动,本次活动后一年内都将享受会员资格!

不会滑雪的朋友们:
爱游V为你安排了滑雪课程,让你从零开始学滑雪,课程从周六下午至周一上午3天共计8小时,仅需60欧元。让你在专业教练的指导下,循序渐进,毫无风险的掌握滑雪技术。(注5)

想进阶提高滑雪技术的朋友们:
如果你有一定的滑雪基础,欢迎加入到我们的滑雪队伍中来。爱游V里既有刚刚学会滑雪的初学者,也有有多年经验的高手,我们会帮助大家水平相近的朋友组成滑雪小分队,便于大家互相切磋提高。本次活动更有迷派户外运动俱乐部的单板高手加盟,喜欢单板的朋友不要错过这个学习切磋的好机会!

嫌默认滑雪装备不够劲爆的朋友们:
自带雪具减15欧,或者加16欧换黄金装备,加32欧换极品装备

玩单板的朋友们:
自带装备减15欧,租单板加18欧,高阶装备加35欧。

Mountain top    就跟着一起来
没有什么阻挡着未来
来吧,和我们一起HIGH!!!

如何报名:
 朋友们需要先到下列网址注册:
http://www.afcp-paristech.org/activities/2013ski/inscription/

可以在以下两种支付方式任选一种
支票支付:
 在报名表中支付方式一栏选择“支票支付”。并根据你的需要选择所选套餐(滑雪装备,食品包等),之后系统会根据你选择的套餐生成支票金额,点击“submit”后报名完成。请根据系统生成的金额在一周内给我们邮寄支票。支票的ORDRE请填写Amicale Franco Chinoise,邮寄地址为:M. Tianfan CHEN 62 rue de la tombe issoire, 75014, Paris
 等候确认邮件

在线支付:
 在报名表中支付方式一栏选择“在线支付”。并根据你的需要选择所选套餐(滑雪装备,食品包等),之后系统会根据你选择的套餐生成需在线支付的总金额。点击“submit”后跳转到支付界面。
 在支付界面中选择相应的付款方式,如果有PayPal账号可以用PayPal账号付款,如无请选择“Vous n'avez pas de compte PayPal”(见下图),然后可以根据系统提示输入你的信用卡号信息,通过信用卡付款。

 刷卡支付完毕报名立即成功

请注意爱游V会员朋友也请按照295欧的基本套餐付款,10欧元优惠我们将会在现场以红包方式返还。

报名截止1222,以接收支票为准。名额不多,报名满了随时可能提前截止,以往每次都有朋友们报得晚了错过了我们的活动,想去的朋友们请赶快抓紧抢位置。

已经报名的朋友们如果因故不能参加,1222号之前可以全额退款,过了这个日期就不能取消,但是可以转让给其他想去的朋友们。有什么关于本次活动的问题都可以给我们电话或者邮件咨询我们,我们的联系方式  陈天帆 电话 0669938083 邮件 chentianfan@gmail.com

注1:滑雪需要自备的个人用品包括:滑雪服、滑雪裤、滑雪眼镜、滑雪手套、厚袜子、帽子等,这些在Go Sport和Decathlon等运动用品商店都可以买得到。
注2:雪山的Residence住宿房型为6人一大间,其中2人一小间。欢迎朋友们自行拼房,可以在报名表备注栏里注明想和谁拼房。
注3:食材包提供了4天的早中晚餐,具体的食材项目见附件。请注意我们仅提供食材原料,需要大家自己烹调。
注4:此保险为在雪场范围内发生事故的现场紧急救助险,为了各位的安全,强烈推荐大家选择此保险。保险的合同细则请见附件,请大家仔细阅读。
注5:滑雪课用法语上课,不过只要掌握基本的交流词汇就可以。间安排如下:1月19日周六下午2小时,1月20日周日上午2小时,下午2小时,1月21日周一上午2小时。预计学完以后可以达到蓝道水平,这样周一下午和周二上午就可以和会滑的朋友们一起上蓝道了。

加油吧,学弟,学长只能帮你到这了,下面的就靠你了!
1月19日 Orcières Merlette,我们不见不散!

AFCP爱游V俱乐部


----------------------------
 

Cher ami, cher camarade !

L'AFCP t'emmène faire du ski dans les Alpes !!

Sur la station Orcières Merlettele, tu passeras 4 journées de ski et 4 soirées avec des amis français et chinois avec des animations très amusant !!!

Notre emploi du temps :

On te kidnappe le vendredi 18 javier au soir, on passe une nuit en autocar et on arrive à l’Orcières Merlettele le matin du samedi 19. On repart le mardi 22 dans après-midi et on te rend à la grisaille parisienne la nuit de 22. Tu devras poser seulement 2 jours de congé et pourras être au boulot/en cours le lendemain en pleine forme :)

Notre station du ski :

Orcières Merlettele - 6 pistes noires, 19 pistes rouges, 20 pistes bleues et 9 piste verte. Plus de 100km de longeur de pistes Parfait pour tous les niveau pour 4 jours;

Notre prix:
Seulement 285 euros pour les membres AFCP Loisir Club et 295 euros pour les autre, tout compris :

- Le forfait remontées mécaniques 4 jours.
- La location du matériel (skis-bâtons-chaussures, matériel niveau découverte) (I)
- L’hébergement en résidence au pied des pistes. (II)
- Le transport aller-retour en autocar de tourisme.
- Les soirées oraganisées par notre animateur.
- La taxe de séjour et le pourboire du chauffeur.

Pas compris dans notre service :
- Frais de bouche. Si tu veux, possibilité de réserver un foodpack pour 36 euro (III)
- Autre consommation personnelle
- L’assurance d'assistance neige  (IV)

Pour les membres de AFCP Loisir Club
Sont membres du AFCP Loisir Club les participants à l’un de nos voyages durant l’année précédant ce voyage. Les non membres ne bénéficieront pas le prix du membres pour ce voyage mais en bénéficieront lors des voyage effectué pendant un an à partir de ce voyage.

Pour les débutants du ski
Nous propose cours de 8 heures du samedi au lundi pour seulement 60 euros. (V)

Pour les puristes du matériel
moins 15€ si tu emportes ton propre matériel
plus 16€ pour des skis niveau sport
plus 32€ pour des skis niveau performance

Pour les surfeurs:
moins 15€ si tu emportes ton propre matériel
plus 118€ pour un surf niveau sport
plus 35€ pour un surf niveau performance

Zéro excuse pour hésiter !!!!

Ok, ok, j'ai compris, c'est super, je viens. Concrètement, je fais comment ? Inscription en 5 minutes chrono !

1) Remplir le formulaire suivant
http://www.afcp-paristech.org/activities/2013ski/inscription/

2) Tu peux choisir un moyen de paiement entre :

Paiement par cheque :
Choisir “Paiement par cheque” dans le formulaire. Après choisir ton formule (foodpack, assurance) et chique “submit”. Le systeme va t’indiquer le montant du cheque. Tu rédiges un chèque à l'ordre de "Amicale Franco Chinoise” et tu envoies les chèques à l'AFCP à l'adresse suivante : M. Tianfan CHEN 62 rue de la tombe issoire, 75014, Paris

Paiement en ligne :
Choisir “Paiement en ligne”. Apres remplir le formulaire, tu va être diriger vers la page de paiement en ligne. Et tu remplis ton numero de carte bancaire selon l’indication.

3) Attendre la mail de confirmation, Après, on s'occupe de tout !!

Date de clôture des inscriptions le 22 décembre !!! Les places sont limités. Pas d’inscription au-delà du nombre maximum ! Avant la date  de clôture des inscriptions, si tu veux annuler l’inscription. Nous pouvons te rembourser la totalité du montant. Mais apres cette date là, pas de possibilité pour l’annulation.

Pour toutes questions, contacter :

CHEN Tianfan 0669938083 chentianfan@gmail.com

(I) Pour celui n'ai jamais fait de ski avant. Il faut que tu prépare les accessoires personnelles suivant : blouson de ski, pantalon de ski, lunettes de ski, gants de ski, chaussettes de ski, bonnet de ski.
(II) La residence sont appartements pour 6 personnes, si tu veux etre avec tes copains. Merci d’indiquer leurs nom au rubrique “Commentaire”
(III) Voir la pièce jointe pour le menu de foodpack.
(IV) Voir la pièce jointe pour les clause d’assurance d’assistance neige.
(V) Les horaires des cours sont :
Le samedi 19 janvier : 13h00 ~ 15h00
Le dimanche 20 janvier : 10h00 ~ 12h00 et 14h00 ~ 16h00
Le lundi 21 janvier : 10h00 ~ 12h00

AFCP Loisir Club