公告：第三批法国学生赴华做 stage ouvrier

各位校友， 各位同学，大家好！

为了加强中法青年人之间的友好关系，AFCP 将准备组织第三批法国学生赴华做 stage ouvrier，在此寻求全体巴黎高科同学与校友们的支持。

每年有几十个法国同学刚学完一年汉语就到中国先上一个月的汉语培
训班再做一个月的工人实习，对中国人和中国文化都充满着好奇和激情。
帮助他们联系到国内的企业是我们 AFCP 的重要并且很有意义的项目！

什么样就可以算是工人实习呢？当然，最好不要真正地去当工人，实际上应该说"社会实践"才会更准确。主要的目标是给学生机会融入到中国的社会，了解到企业和家庭的生活。一下几种工作环境都适合做实践：

* 在饭馆当服务员（也可以说"欢迎光临" :)）
* 在报社陪同记者到处走
* 在工厂陪小老板，或者当轻松的工人（不要压力大、效率要求高或危险的工作）
* 在网络企业做些英法文翻译
* 在葡萄酒进口公司当品酒家（或者假装会品酒给公司面子;-)）
* 在商店给外国顾客讲英语，或者给中国顾客好玩
* 在任何一种家庭企业帮帮忙
* …… 其实没什么特别的规定，只要不危险和工作环境友好就可以。欢迎大家提出更有创意的实习方式！

另外，我们 AFCP 对实习还要强调以下几点：

* 学生自己解决中法机票和北京到实习所在地的往返票，也不用给工资（如果中方很满意当然可以给奖励！）
* 但是必须给学生提供免费住宿和吃午饭的条件。最重要是住宿，最好在中国人家庭中生活。这样也可以顺便给一个家庭带来一个月的乐趣，如果有小孩还可以跟实习生讲讲英语！
* 实习时间是规定的，正好是8月份的4个星期（或稍早晚一两周）
* 要签三方协议：法国的学校，学生和企业。没什么特别的内容，主要是表明责任方是学校。
* 另外，学生会自己报保险再过去。到时候AFCP会有几个在华联络人，如果遇到什么问题可以随时跟他们联系。
* 同一个企业可以接两到三个实习生一起过去（不过最好分开住）。

对巴黎高科的中国同学和校友来说，帮法国师弟师妹们找到这种实习机会不仅可以参与巩固两国青年之间的友好关系，还可以自己跟过去的学生交朋友做语伴等等。

如果你们想支持这个项目，欢迎来填表（给我发邮件来获得表格）介绍实习内容和地点并回复此邮件，也欢迎你们像AFCP刘主席和郑副主席各自提供好几个offer ！

提前感谢大家的踊跃参与！

Yannick Benichou
AFCP - 副主席

PS ：若有疑问请随时跟我联系
yannick.benichou@gmail.com