欢迎莅临巴黎高科中法友好协会的空间!

Bienvenue sur le blog de l'AFCP !

点击访问协会的主页

2010-02-11

AFCP 元宵节活动 fêtons - nous le YuanXiao Jie

虎年元宵佳节联欢联谊

聚餐灯表演K



各位亲爱的校友,朋友

中国传统农历新年的声很快就要敲了,我也将在声中送别硕果累累的牛年,迎来虎虎生威的虎年。

这团聚的佳节时刻, 特由清法国校友会AAEUTF,巴黎高科中法友好AFCP,同法国校友会ATF(按法文写排序)合主法使处协办举行虎年元宵佳节联欢联谊会。

,朋友!!

见见老朋友,叙叙旧,

认识新朋友,聊聊天,

歌笑舞,聚餐联谊

聚一堂,共度元宵,取大!!

将活动细节公布如下:

时间201022719始入1930就餐,2030始。

地点:川外川 Restaurant Pomone Opéra, 19 Rue Joubert, 75009 Paris

3线9线Havre Gaumartin 或者79线 Chaussée d'Antin - La Fayette

(由于巴黎有不止一家川外川,请务必注意本次活动举行地点lafayette printemps 的北面)

15欧一个人.(定),儿童半价。

名:到如下网址名:

接:http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGNsc3p3U21NcFVmNGxHUnkyUmNpdUE6MA

(由于座位有限,大家必抓紧时间报名)

名截止日期: 2010220

目: 聚餐,曲歌唱舞蹈才表演,OK 猜灯,其他大家踊自荐,联谊会将大家充分展示自己的舞台。了方便现场组织,建报节目的朋友可以提前一下海晓东email: hai.xiaodong@hotmail.com)

本次活以下奖项

8 普通20

Cher(e)s ancien(ne)s et ami(e)s:

Le nouvel an Chinois va débuter dans les jours qui viennent. Et c’est bien l’année de TIGRE qui représente la vigueur et le courage. A l’occasion de cette fête du printemps, nous trois associations (AAEUTF, AFCP, ATF) proposent une soirée pour célébrer ensemble la fête des lanternes.

Savez vous que les chinois célèbrent ce jour chaque année depuis plus de 2000 ans ? Ce jour est si important que l’on l'appelle par fois le ‘petit nouvel an’ qui marque la clôture du cycle des festivités du Nouvel an.

Venez découvrir la culture Chinoise ! Et soyez prêt(e) pour l’enthousiasme et la cuisine ! La fête chinoise ne manque jamais de la bonne cuisine et des jeux ! Soupe de YUANXIAO, Devinettes de lanterne, opéra de Pékin, l’opéra de Huangmei, Danses, Chansons…… il y a également des grand prix qui vous attendront !

Voici les détails de la soirée :

Entrée : 19H, le 27 Février 2010

Repas: 19H30 à 20H30

programme: A partir de 20H30

Lieu: Restaurant Pomone Opéra, au 19 rue Joubert, 75009 Paris

Métro: Ligne 3, 9 Havre Gaumartin, ou ligne 7,9 Chaussée d'Antin - La Fayette

Ticket: 15 euros par personne, diner compris. (Provisoire), les enfants à moitié prix.

Inscription: Connectez-vous S'il vous plaît à l’adresse suivante et remplisez avec les informations demandées : Lien Inscription:

http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGNsc3p3U21NcFVmNGxHUnkyUmNpdUE6MA

(Nombre de places étant limité, s'il vous plaît n'oubliez pas de prêter une attention particulière à la duré limitée de l’inscription)

Date d’inscription limitée: jusqu’à la nuit du 20 février 2010

Programme: Dîner, opéra de pékin, opéra de Huangmei, Karaoké, devinettes des lanternes, Dances, Chansons......

les prix suivants sont mis à la disposition pour notre soirée:

Grand prix (8 places) prix normal (20 places)

organisé par (par l'ordre alphabet) :

AAEUTF: Association des Anciens Elèves de l'Université Tsinghua en France

AFCP: Association Amicale Franco Chinoise de ParisTech

ATF: Association des Anciens Elèves de Tongji en France