各位巴黎高科的同学，校友们，大家好！
期待已久的第三届法中创业就业论坛(Forum Horizon Chine2010)将于5月20号周四在巴黎国立高等电信工程师学校(Télécom ParisTech)举行。 今年AFCP协会在前两届的经验基础上，我们继续邀请到包括法国米其林(Michelin),华为(Huawei)和罗地亚(Rhodia),Dragonfly等多家老参展商，同时也成功邀请到了EDF,Sanofi-aventis,Saint-Gobain,PSA中国及盛大网络（SNDA）这些新的参展企业。今年除了众多的参展企业之外，另一个最大的特点是部分参展企业直接将企业招聘面试放在Forum当天及随后的两天，如Sanofi-aventis,SNDA,Saint Gobain 及Rhodia等，各企业的具体招聘职位我们已经放在AFCP网站上的Brochure中，大家可以下载我们的Brochure了解更多情况。
此次就业论坛由巴黎高科中法友好协会(AFCP)组织，同时得到巴黎高科和中国驻法国大使馆教育处及巴黎高科高等电信工程师学校的鼎力支持，届时巴黎高科集团主席和中国驻法大使馆教育参赞等嘉宾均会出席本次招聘会开幕式。展会期间，我们将会组织展台交流、企业宣讲以及圆桌讨论会等活动。FORUM将会持续一整天，从早上九点到下午19点，在这期间，您可以跟心仪的企业进行充分的交流。同时我们的后勤组也为大家准备了免费丰盛的早餐和鸡尾酒会。具体的展会活动安排如下：
| Horaire | Evenement | Lieu | |
| 9h-9h30 | Accueil( Gratuit petit déjeune offert) | Hall Barrault | |
|
9h30 – 10h30 |
|
Amphi Estaunie | |
| 09h30 – 17h00 | Entretien de Saint-Gobain | E100/E102 | |
| 11h-12h | Conférence du groupe de Michelin | Amphi B310 | |
| 12h-13h | Pause & Déjeuner |
| |
| 14h30-15h30 | Atelier de CV Animé par Dragonfly Group | Amphi Jade | |
| 15h30-16h30 | Table Ronde "La coopération franco-chinoise énergétique dans le cadre du développement durable" | Amphi Estaunie | |
| 17h-18h | Conférence de Clôture "La coopération franco-chinoise dans le domaine de Télécommunication" | Amphi Estaunie | |
| 18h-19h | Concert / Cocktail | Hall Barrault |
其中Dragonfly的Atelier de CV,名额有限 (40位)，请大家尽早把法/英简历发送如下地址：afcp.forum.dragonfly@gmail.com
如果您想了解更多关于Forum的信息及各企业的招聘职位，请登陆到我们的网页： http://www.afcp-paristech.org/forum/，
在此网页上您能找到这次活动更详细的介绍以及09、08年招聘会的概况和视频剪辑。
如何注册：
如果您有意参加本次招聘会，请登录到以下网页
http://www.afcp-paristech.org/afcp/inscription/
填写相关信息和意见后，请点击"Submit"以确认
注册之后一天左右我们会通过邮件的方式确认您的参与 ,我们的论坛面向巴黎高科的学生和校友，也非常欢迎其他学校的优秀人才参与到本次展会中来。
请注意：本次招聘会的参与必须通过网上注册，以方便我们的统计工作，谢谢您的合作！
参展的企业希望在Forum之前收到候选人的简历，以便提前选拔，所以欢迎把您的简历分别寄到以下相应的企业的Email地址：
Dragonfly： afcp.forum.dragonfly@gmail.com
SNDA： afcp.forum.snda@gmail.com
Saint Gobain: afcp.forum.saintgobain@gmail.com
Huawei: afcp.forum.huawei@gmail.com
Michelin: afcp.forum.michelin@gmail.com
Rhodia: afcp.forum.rhodia@gmail.com
Sanofi Aventis: afcp.forum.sanofi@gmail.com
最后请大家准备好个人简历, 着正装参加招聘沙龙。如果您有任何问题，请与我们联系：afcparistech@gmail.com, 请注明邮件标题 "Forum Horizon Chine 2010" 。
Forum Horizon Chine 2010
日期： 2010年 5月 20日
时间：9：00 --- 19：00
地点： 46, rue Barrault, Paris 75013 (Métro Ligne 6,Corvisart)
附件：Forum宣传海报、Forum全天安排
AFCP - Association Amicale Franco-Chinoise de Paristech
巴黎高科中法友好协会
Forum Horizon Chine 2010团队
******************** VERSION FRANÇAIS ********************
Nous avons le plaisir de vous inviter à participer au Forum Horizon-Chine 2010 qui aura lieu dans les locaux de Télécom ParisTech le jeudi 20 mai 2010.Ce forum est organisé par l'A.F.C.P (Association Amicale Franco-Chinoise de ParisTech) sous l'égide de ParisTech et de l'ambassade de Chine en France.
Neuf entreprises seront présentes : Rhodia, Michelin, Sanofi-Aventis, Saint-Gobain, EDF, SNDA et Huawei,PSA Chine,Dragonfly.Vous trouvez ci-dessous un program de la journée du forum :
| Horaire | Evenement | Lieu | |
| 9h-9h30 | Accueil( Gratuit petit déjeune offert) | Hall Barrault | |
|
9h30 – 10h30 |
|
Amphi Estaunie | |
| 09h30 – 17h00 | Entretien de Saint-Gobain | E100/E102 | |
| 11h-12h | Conférence du groupe de Michelin | Amphi B310 | |
| 12h-13h | Pause & Déjeuner |
| |
| 14h30-15h30 | Atelier de CV Animé par Dragonfly Group | Amphi Jade | |
| 15h30-16h30 | Table Ronde "La coopération franco-chinoise énergétique dans le cadre du développement durable" | Amphi Estaunie | |
| 17h-18h | Conférence de Clôture "La coopération franco-chinoise dans le domaine de Télécommunication" | Amphi Estaunie | |
| 18h-19h | Concert / Cocktail | Hall Barrault |
Le Forum sera ouvert par Monsieur Cyrille van Effenterre, Président de ParisTech, et Madame Xiaoyu Zhu, Ministre Conseiller au Service de l'Education de l'Ambassade de Chine en France,et Monsieur Yves Poilane,Président de Télécom Paristech
Une table ronde sur «La coopération franco-chinoise énergétique dans le cadre du développement durable» sera organisée dans l'après-midi avec participation de Monsieur Philippe Rosier (Directeur Général d'Orbeo, Président de Rhodia Energy, Membre de comité exécutif de Rhodia), Monsieur Jean-Yves Guignard (Directeur de la Division Chine d'EDF), Monsieur Christian De Gromard (Chef de projet Energie, AFD/ Division Environnement et Equipement), et M. Yvan Razafindratandra (Vice-Président de l'association France Chine Environnement Energie (FC2E)).
La conférence de clôture sera organisée à la fin de la journée avec participation de Monsieur Léo Sun (Directeur Général d'Huawei France), Monsieur Gérard Memmi(Responsable du département INFRES, Télécom ParisTech), Monsieur Jan Rembowski(Délégué à l'International, Télécom ParisTech), Monsieur Philippe Martins(Professeur Télécom ParisTech, Visiting professeur at South East University, China) .
Vous trouverez ci-joint le programme du Forum ,l'affiche du forum en pièce jointe. Pour plus
d'informations sur notre forum, nous vous invitons à visiter notre site :
http://www.afcp-paristech.org/forum/.
Vous trouverez également une vidéo sur la première édition de notre forum sur
YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=6zCoSWu2FyM).
INSCRIPTIONS
Pour participer au Forum, il vous suffit de vous inscrire sur le site internet
http://www.afcp-paristech.org/afcp/inscription/.
Vous recevrez ensuite un mail de confirmation avec votre numéro d'inscription. Les places pour participer au Forum Horizon Chine étant limitées, les demande des étudiants de ParisTech seront traitées en priorité.
VEUILLEZ VOUS ENVOYEZ VOTRE CV AVANT LE FORUM :
Les entreprises souhaitent recevoir par avance les CV des candidats afin de mieux préparer les entretiens. Vous pouvez envoyer votre CV aux entreprises de votre choix aux adresses email suivantes :
Dragonfly： afcp.forum.dragonfly@gmail.com
SNDA： afcp.forum.snda@gmail.com
Saint Gobain: afcp.forum.saintgobain@gmail.com
Huawei: afcp.forum.huawei@gmail.com
Michelin: afcp.forum.michelin@gmail.com
Rhodia: afcp.forum.rhodia@gmail.com
Sanofi Aventis: afcp.forum.sanofi@gmail.com
Pour toutes les renseignement, merci d'écrire un mail à afcparistech@gmail.com, avec un sujet "Forum Horizon Chine 2010"
Veuillez vous trouvez ci-joint un pragram de la journée du Forum,Affiche du Forum.
AFCP(Association Amicale Franco-Chinoise de ParisTech)
L'équipe du Forum Horizon-Chine 2010
